欢迎来到中国娱乐网

《亲爱的翻译官》里面你绝对想不到的尴尬

http://www.yule.com.cn 2016-06-12 16:29:59   来源:中国娱乐网   

  说到虐狗,最近湖南卫视播出的《亲爱的翻译官》,一经播出就收到不少观众们的追捧与喜爱,收视率逐步稳定依旧保持在榜首之列,同时以超过其他剧作两倍的收视成绩遥遥领先。


 

  不得不说的是,这部电视剧的颜值是高了不止一个等级,还有的就是大幂幂生完小糯米马上又出来拍戏了,而且完全看不出是生过孩子的样子,演起少女来简直不费吹灰之力!

  但是,翻译官也被吐槽成大写的尴尬癌合集!

  首先,作为翻译官,法语居然没办法对上口型!!!!

  专业点,OK?

  第二个,重度抖M表情

  尴尬癌晚期了!!!不要那么容易炸毛好吗!!激动太多对身体不好。

  第三个,这大写的感冒药,比头还大!!

  跟头一样大,确定敢吃?跟plus一样,显脸小。

  见过了A4腰、iPhone6腿、反手摸肚脐后,炫美玩转新高度——比头大的感冒灵成为了显脸小神器,还尴尬是什么鬼!炫美任性起来,自拍自备999感冒灵,瞬间显脸小,不信你试试!

  《亲爱的翻译官》里面的翻译也是尴尬满满,wuli幂幂比老外拉住了要当翻译,这个老外明显是青睐的临时演员,估计也是第一次上电视,嘴上的笑都憋不住了,他仿佛咋用眼神告诉杨幂:我准备好了喔哈哈。

  这个临时演员身上还有更有趣的穿帮“事故”,下面我们先来看老外说的需要杨幂翻译的这段话。


 

  这位老外说的是“苏黎世大学是瑞士最大的大学。苏黎世大学在分子生物学、神经科学、人类学等领域享有世界声誉,产生了伦琴等12位诺贝尔奖得主。”原本这并没有什么不对的,但是当我看到百度百科之后简直笑到不行。这纯粹是抄袭百度百科的说辞啊,作者你要是不知道苏黎世大学也不用硬掰啊,连介绍都抄袭国内的,老外介绍自己的学校还要来先看看百度么?

  其实其他的都OK,只要忘了大幂幂对不上口型的法语,抖M表情,家明的实力皱眉,出来卖萌的比头大的感冒灵,《亲爱的翻译官》其实都还好!

新闻表情